8月19日，德國巴斯夫宣布，其與出光興產有限公司的合資企業巴斯夫出光有限公司(BIC)，將于2020年12月關閉位于日本千葉的1,4-丁二醇(BDO)工廠。巴斯夫與出光興產之間的合資協議也將終止。
巴斯夫表示，與出光興產共同商定關閉BIC工廠的決定，是巴斯夫對其BDO價值鏈中的資產進行全球長期選擇評估的一部分。BIC有21名員工，都將被安排到出光興產或巴斯夫集團在日本的其他工作崗位。
目前。巴斯夫在亞洲、北美和歐洲都有BDO及其衍生產品生產工廠，巴斯夫表示將繼續從全球工廠向目前由BIC供應的日本客戶提供BDO。
BIC總裁MasaruSaitoh解釋道：“由于日本BDO市場的規模不斷縮小，以及近年來亞洲投資新建了一批煤基BDO生產基地，導致產能嚴重過剩，關閉千葉工廠已成為必然。”
BDO及其衍生物是生產工程塑料、聚氨酯、溶劑和彈性氨綸纖維的重要化工原料。近幾年，由于中國掌握了BDO生產工藝，推動了國內BDO裝置單套規模的擴大，其中大部分是煤基路線，行業快速擴張，競爭日趨激烈，但下游需求增速卻落后于產能增速BDO產能嚴重過剩。后續仍有大量擬在建裝置，預計未來BDO市場在較長一段時間內仍將過剩。
巴斯夫表示，與出光興產共同商定關閉BIC工廠的決定，是巴斯夫對其BDO價值鏈中的資產進行全球長期選擇評估的一部分。BIC有21名員工，都將被安排到出光興產或巴斯夫集團在日本的其他工作崗位。
目前。巴斯夫在亞洲、北美和歐洲都有BDO及其衍生產品生產工廠，巴斯夫表示將繼續從全球工廠向目前由BIC供應的日本客戶提供BDO。
BIC總裁MasaruSaitoh解釋道：“由于日本BDO市場的規模不斷縮小，以及近年來亞洲投資新建了一批煤基BDO生產基地，導致產能嚴重過剩，關閉千葉工廠已成為必然。”
BDO及其衍生物是生產工程塑料、聚氨酯、溶劑和彈性氨綸纖維的重要化工原料。近幾年，由于中國掌握了BDO生產工藝，推動了國內BDO裝置單套規模的擴大，其中大部分是煤基路線，行業快速擴張，競爭日趨激烈，但下游需求增速卻落后于產能增速BDO產能嚴重過剩。后續仍有大量擬在建裝置，預計未來BDO市場在較長一段時間內仍將過剩。
