中國石化新聞網訊 據道瓊斯紐約3月11日消息，今年美國電廠從煤炭轉向天然氣的速度可能比政府之前預期的速度還要快。

美國能源情報署（EIA）周二將其對2015年美國天然氣產量的預估值上調，并連續第二個月下調煤炭產量的預期值。盡管電廠使用的天然氣需求創紀錄，但迄今為止今冬的天然氣價格依然在下跌，這加速了煤炭至天然氣的轉換。由于電力行業關閉了老化的煤炭電廠，所以今年電力行業對天然氣的需求已經表現強勁。

EIA表示，2015年美國的天然氣產量可能攀升至每日739億立方英尺，明年將進一步攀升至每日754億立方英尺，將今明兩年的天然氣產量預估值從此前的基礎上均上調1.5%。天然氣生產效率已經變得越來越高，這使得天然氣公司即便在天然氣價格已經暴跌之后還能擴產。

龐曉華摘譯自道瓊斯