中國石化新聞網訊 據巴基斯坦B.R.網站6月11日莫斯科報道，俄氣首席執行官阿列克謝·米勒11日在布魯塞爾對俄羅斯媒體說，由于歐盟斡旋的有關天然氣價格問題的談判繼續舉行，俄氣已把烏克蘭開始提前支付天然氣供應的截止日期延長到了下周一。

米勒從布魯塞爾對俄羅斯國有Rossiya 24電視臺說，俄羅斯方面已作出了繼續談判的步驟，談判在過去的幾天里非常密集。

米勒說，俄羅斯方面已決定把烏克蘭預付款的截止日期延長到6月16日上午10時。

俄氣沒有立即對此發表評論。

李峻 編譯

原文如下：

Gazprom moves gas prepayment deadline for Ukraine to June 16

Wednesday, 11 June 2014

B.R.com

Brussels: Russia's Gazprom has moved a deadline for Ukraine to start paying in advance for natural gas supplies to next Monday, as EU-brokered talks continue over the price, the gas company's chief executive told Russian media.

"The Russian side has made the step to continue talks, which have been very intensive over the last few days," Alexei Miller told state-owned Rossiya 24 television from Brussels.

"The Russian side has decided to move the introduction of pre-payment (to June 16) at 10 a.m. (0600 GMT)."